Ein von Zecken übertragenes Virus, das in vielen Teilen der Welt verbreitet ist, ist jetzt in Großbritannien vorhanden und Gesundheitsbehörden erinnern die Öffentlichkeit daran, wie man Bisse von den winzigen Zecken vermeidet. Sie sagen, dass das Risiko einer durch Zecken übertragenen Enzephalitis sehr gering ist – im vergangenen Jahr wurde bisher nur eine Person in England als infiziert bestätigt. Aber die Zeckenart, die das Virus trägt, ist in Großbritannien weit verbreitet. Die meisten Menschen entwickeln keine Symptome, aber eine Schwellung des Gehirns ist möglich.