Während sich die Wachstumsaussichten für Frankreich und Spanien seit dem Frühjahr leicht verbessert haben, sagte die Kommission, dass die Gesamtwirtschaft der Eurozone im Jahr 2023 nun voraussichtlich um 0,8 % wachsen werde, gegenüber 1,1 % zuvor. Das Wachstum im Jahr 2024 wurde von 1,6 % auf 1,3 % nach unten korrigiert. Die schlechten Konjunkturprognosen erhöhen die Chancen, dass die Europäische Zentralbank die stetige Verschärfung der Geldpolitik beendet, die dazu geführt hat, dass der Leitzins in neun aufeinanderfolgenden Schritten von -0,5 % auf 3,75 % angestiegen ist .

Das Wachstum in der 27-Länder-EU für 2023 wurde ebenfalls nach unten korrigiert, von 1 % auf 0,8 %, während der Inflationsdruck in ganz Europa leicht nachgelassen hat. "Neueste Daten bestätigen, dass die Wirtschaftstätigkeit in der EU im ersten Halbjahr 2023 aufgrund der gewaltigen Schocks, die die EU erlebt hat, gedämpft war", sagte die Kommission. "Die Schwäche der Inlandsnachfrage, insbesondere des Konsums, zeigt, dass die hohen und weiterhin steigenden Verbraucherpreise für die meisten Waren und Dienstleistungen stärker zu Buche schlagen als in der Frühjahrsprognose erwartet.

"Dies trotz sinkender Energiepreise und eines außergewöhnlich starken Arbeitsmarktes, der rekordtiefe Arbeitslosenquoten, eine anhaltende Ausweitung der Beschäftigung und steigende Löhne verzeichnet."

Die Kommission sagte, der starke Rückgang bei der Bereitstellung von Bankkrediten zeige, dass sich höhere Zinssätze auf die Wirtschaft auswirken. Umfrageindikatoren deuteten auf eine Verlangsamung der Wirtschaftstätigkeit im Sommer und in den kommenden Monaten hin, mit anhaltender Schwäche in der Industrie und nachlassender Dynamik im Dienstleistungssektor, trotz einer starken Tourismussaison in vielen Teilen Europas.

Die Inflation in der Eurozone wird im Jahr 2023 voraussichtlich durchschnittlich 5,6 % betragen, verglichen mit 5,8 % im Frühjahr. Für die gesamte EU wird eine Inflation von 6,5 % statt 6,7 % prognostiziert. Paolo Gentiloni, der EU-Wirtschaftskommissar, sagte: "Die EU hat letzten Winter eine Rezession vermieden – angesichts des Ausmaßes der Schocks, denen wir ausgesetzt waren, keine leichte Aufgabe." Diese Widerstandsfähigkeit, die sich am deutlichsten in der Stärke des Arbeitsmarktes zeigt, ist ein Beweis für die Wirksamkeit unserer gemeinsamen politischen Reaktion.

"Der vielfältige Gegenwind, mit dem unsere Volkswirtschaften in diesem Jahr konfrontiert sind, hat jedoch zu einer schwächeren Wachstumsdynamik geführt, als wir im Frühjahr prognostiziert hatten. Die Inflation geht zurück, allerdings mit unterschiedlichem Tempo innerhalb der EU. Und Russlands brutaler Krieg gegen die Ukraine verursacht weiterhin nicht nur menschliches Leid, sondern auch wirtschaftliche Störungen." Gentiloni sagte, eine "umsichtige, investitionsfreundliche" Steuer- und Ausgabenpolitik sollte mit den Bemühungen der Zentralbanken zur Eindämmung der Inflation einhergehen.

ag/bnm