Auf Lampedusa herrscht zehn Jahre nach der ersten Flüchtlingstragödie eine vertraute Ernüchterung